Biste li mi vjerovali da kažem da sam Kirk Douglas?
Až tuhle sázku prohrajete, budete mi dlužit tisícovku.
Kad izgubiš ovu opkladu, dugovaæeš mi hiljadu.
Podívejte se, když mi to neřeknete teď, budete mi to muset říct na lavici svědků.
Èujte, ako mi ne kažete sada, morat æete kasnije kao svjedok.
Takže jedu do banky a budete mi muset tu půjčku odmítnout do očí.
Doèi èu tamo u banku i morat èete mi to reèi u lice.
Věřte mi, až tu skončíme, budete mi děkovat, za odpovědi, které jsem vám dal.
Kad završimo s ovime, zahvalit æete mi što sam vam dao odgovore.
Promiňte, ale... budete mi muset osvěžit paměť, paní Teagueová.
Izvinite, ali... Morate mi osvežiti pamæenje, gðo Tig!
Budete mi muset sbalit věci, abych odtud odešla.
Vi æete mi morati pakovati kofere ako želite da odem.
Ten je dokonalej... ale budete mi ho nejdřív muset připravit.
Iako mu je biti policajac bilo u krvi, nije mu to bilo u srcu.
Příště, až mě uvidíte a řeknu zdar, budete si pamatovat ten dobrý pocit, a budete mi chtít říct pravdu, protože, až mi tu pravdu povíte, pocítíte, že ta obrovská tíha spadla z vašich ramen.
Kako lep osećaj. Sledeći put kad me vidiš, kada ti kažem "zdravo", setićeš se tog lepog osećaja. i poželećeš da mi kažeš istinu, jer kada kažeš istinu, osetićeš da ti je pao teret sa ramena.
Budete mi říkat kapitáne, nebo pane.
Zvat æete me vodnièe ili gospodine!
Podívejte, Aarone, pokud chcete mou pomoc, budete mi muset říct, oč se jedná.
Aarone, ako želiš moju pomoæ, morat æeš mi reæi o èemu se radi.
Můžete znovu nalézt štěstí, dokonce i pravou lásku, ale budete mi muset dovolit, abych vám pomohla.
Možete ponovno pronaæi sreæu, èak i pravu ljubav, ali morate biti voljni dopustiti mi da vam pomognem.
Ale budete mi muset dokázat, že si to zasloužíte.
Ali morat æeš mi dokazati da si toga vrijedan.
Otevřete tu Bibli a budete mi kázat?
Hoæeš li da otvoriš tu Bibliju i da mi propovedaš sada?
Jestli tu chcete zůstat a najít ho, budete mi muset každý den dokazovat, že si tady zasloužíte být.
zelis li ostati i pronaci ga, morat ces mi svaki dan dokazivati da zasluzujes biti ovdje.
No, budete mi muset říct, jaký byl.
Pa, moraæete mi isprièati kakva je bila.
Slečno Watsonová, pokud chcete, abych pomohl, budete mi muset říct, jaký příběh se za tím skrývá, dobře?
Pa, gðica Votson, ako želite da vam pomognem, morate da mi isprièate celu prièu, u redu?
Budete mi lhát stejně jako té ženě?
Šta, mene æeš lagati kao što si lagao tu ženu?
Budete mi říkat zloději v mé restauraci?
Nazivaš me lopovom u mom restoranu?
Až přijde ten čas, budete mi říkat...
Kad doðe vrijeme, zvat æete me...
Pokud chcete mou podporu, budete mi muset dát něco na oplátku.
Ako želiš moju podršku u vezi glasanja i meni treba nešto od tebe.
Budete mi to muset vysvětlit, Doktore Sinclaire.
Morat æete mi objasniti što to znaèi.
Mám informace o tom, kdo zabil vašeho člověka a jestli je chcete, budete mi muset říct, co sebral.
Imam informaciju ko je ubio vašeg èoveka i zauzvrat mi morate mi reæi šta je uzeo.
Když budu odříkávat prezidentskou přísahu já, budete mi věřit každé slovo.
Držaæu se predsednièke zakletve do poslednje reèi.
Budete mi radit, co mám říct, ano?
Говорићеш ми шта да кажем, зар не?
Až, a jestli, se odsud dostaneme, budete mi muset vysvětlit, jak jste k tomuhle přišel.
Kad i ako izaðemo, moraæeš da objasniš kako si postao takav.
Budete mi vyhrožovat násilím když to odmítnu?
Hoæete li mi zapretiti fizièkim nasiljem ako odbijem?
Než vstoupíte do budovy, budete muset podepsat smlouvu, že tam strávíte plných šest hodin. Budete mi muset dát své čestné slovo.
Морате да потпишете уговор пре него што уђете у зграду да ћете тамо провести пуних шест сати; морате ми дати своју часну реч.
Protož nyní, jestliže skutečně poslouchati budete hlasu mého, a ostříhati smlouvy mé, budete mi lid zvláštní mimo všecky lidi, ačkoli má jest všecka země.
A sada ako dobro uzaslušate glas moj i uščuvate zavet moj, bićete moje blago mimo sve narode, premda je moja sva zemlja.
A vy budete mi království kněžské a národ svatý.
I bićete mi carstvo svešteničko i narod svet.
Lid svatý budete mi, a nebudete jísti masa z udáveného na poli; psu je vržete.
Bićete mi sveti ljudi; mesa u polju rastrgnuta ne jedite, bacite ga psima.
Ale budete mi svatí; nebo svatý jsem já Hospodin, a oddělil jsem vás od jiných národů, abyste byli moji.
I bićete mi sveti, jer sam svet ja, Gospod, i odvojih vas od drugih naroda da budete moji.
Ale přijmete moc Ducha svatého, přicházejícího na vás, a budete mi svědkové, i v Jeruzalémě, i ve všem Judstvu, i v Samaří, a až do posledních končin země.
Nego ćete primiti silu kad sidje Duh Sveti na vas; i bićete mi svedoci u Jerusalimu i po svoj Judeji i Samariji i tja do kraja zemlje.
0.36450004577637s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Biste li mi vjerovali da kažem da sam Kirk Douglas? 